Industrious swallows

Swallows have been flying in and out of the barn all summer - I am wondering whether this is a third brood they are raising or a second. There seem to be two youngsters only this time. They have reused the nest used in 2012 rather than the nest they used last year. They have of course ignored all three ceramic swallows' nests I have installed.